หน่วยงานญี่ปุ่นออกแคมเปญ ขอให้ชาวเน็ตลดการใช้ คำย่อ อีโมจิ ในการสื่อสาร เพราะคนอื่นอาจไม่เข้าใจ

หน่วยงานกิจกรรมทางวัฒนธรรมด้านภาษาของประเทศญี่ปุ่น ได้ออกมาประกาศรณรงค์ให้ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศ พยายามใช้คำและข้อความที่มีความชัดเจนในการสื่อสารให้มากขึ้น

เหตุผลที่หน่วยงานวัฒนธรรมออกมารณรงค์เรื่องนี้ เนื่องจากมองว่าการใช้คำย่อและตัวอีโมจิในญี่ปุ่นมีเพิ่มมากขึ้นจนดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ แต่ข้อความเหล่านี้ก็มีคนจำนวนมากในสังคมที่ไม่สามารถเข้าใจได้ โดยเฉพาะกลุ่มผู้ใหญ่ โดยแคมเปญดังกล่าวใช้คำโปรยว่า "หยุดทำให้พวกเราสับสนได้แล้ว" ยกตัวอย่างคำสแลงเช่น おｋ ซึ่งแปลว่า ok เพราะอ่านออกเสียงได้เหมือนกัน

สุดท้ายหน่วยงานวัฒนธรรมให้แนวทาง 4 ข้อ เพื่อให้ใช้ข้อความบนอินเทอร์เน็ตในการสื่อสารที่ดีขึ้น นั่นคือ 1. พูดให้ตรงประเด็นสำคัญ 2. ชัดเจน เข้าใจได้ง่าย 3. ใช้คำให้เหมาะสมกับผู้รับข้อความ 4. ให้ความเคารพกับคู่สนทนา

คาดเดาว่าแคมเปญนี้ถูกนำเสนอออกมาเนื่องจากช่วงนี้เป็นฤดูการหางานของนักศึกษาที่เพิ่งจบการศึกษาในญี่ปุ่น ซึ่งอาจมีความคุ้นเคยกับภาษาอินเทอร์เน็ตมาก จนนำมาใช้ในการสื่อสารตอนสมัครงานด้วย

ที่มา: Soranews24