หลังจากออกมาได้ซักพักแล้ว สำหรับ Chrome บน Linux และ Mac แต่ว่ายังมีปัญหาอยู่ที่ไม่สามารถแสดงผลภาษาไทยได้ ซึ่งตอนนี้ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขเป็นที่เรียบร้อยแล้ว [รุ่นที่ทดสอบ 3.0.193.0 (20219) ] สามารถโหลดมาลองได้จาก ที่นี่สำหรับ Linux และ ที่นี่สำหรับ Mac(ผมไม่ได้ทดสอบ) สำหรับรุ่น Beta ที่เป็น Google Chrome คงจะออกตามมาเร็วๆ นี้
เท่าที่ทดลองดูก็สามารถอ่านออกได้สบายตาดีไม่มีปัญหา แต่ว่ากลับมีปัญหาในเรื่องของการพิมพ์(อีกแล้ว) แต่ว่าลักษณะไม่เหมือน ของเดิม แต่ว่าก็ทำให้หงุดหงิดเวลาพิมพ์แทรกไม่แพ้กัน ตัวอย่างการพิมพ์ที่มีปัญหา
ที่มา Google Code Chromium, issue 16279 การพิมพ์ไทยบน Linux
การแสดงผลก็ออกมาเป็นแบบนี้
ปล. Chrome บน Windows พิมพ์ไทยได้แล้วนะจ๊ะ issue 3523
ปล2. ปุ่ม Choose file ของ Chrome ยังแปลว่า "ปิดไฟล์" อยู่ issue 1759
ปล3. มีปัญหาภาษาไทยบน Chrome บอกไว้ได้นะครับ