[ซ้ำ] Cyberpunk 2077 ตัดสินใช้ AI สร้างเสียงให้ตัวละคร เนื่องจากผู้พากย์ต้นแบบเสียชีวิต

by arjin
14 October 2023 - 01:32

สำนักข่าว Bloomberg รายงานว่า CD Projekt Red ได้ตัดสินใจใช้ AI สร้างเสียงพากย์ Viktor Vektor ตัวละครใน Cyberpunk 2077 เวอร์ชันเสียงโปแลนด์ เนื่องจาก Miłogost Reczek ผู้ให้เสียงพากย์ต้นแบบได้เสียชีวิตในปี 2021 ซึ่งบริษัทกำลังพัฒนา DLC Phantom Liberty

Mikolaj Szwed ซึ่งเป็นผู้ดูแลส่วน Localization ของ CDPR บอกว่าการใช้ AI นี้ ได้รับการยินยอมเป็นอย่างดีจากครอบครัว Reczek เดิมทีบริษัทจะใช้ผู้พากย์เสียงคนใหม่ แต่ผลลัพธ์ที่ได้ไม่เป็นที่พอใจ จึงเลือกใช้ AI สร้างเสียงแทน

ประเด็นการนำเสียงต้นฉบับมาผลิตซ้ำด้วย AI เป็นหัวข้อที่มีความกังวลกันมานาน แนวทางของ CDPR นี้ อาจทำให้เห็นรูปแบบที่เหมาะสมมากขึ้น แต่ก็ใช้โดยเฉพาะกรณีไป

ที่มา: Bloomberg

Blognone Jobs Premium