Watch the Skies ภาพยนตร์สวีเดน ใช้ AI ขยับปากตามเสียงพากย์เสียงอังกฤษ

Watch the Skies เป็นภาพยนตร์ไซไฟจากสวีเดน ใช้นักแสดงชาวสวีดิช พูดด้วยภาษาสวีดิชทั้งเรื่อง แต่เวอร์ชันที่ฉายในสหรัฐอเมริกา จะใช้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ พร้อมปรับเปลี่ยนการขยับปากของนักแสดงให้พูดตามเสียงพากย์อังกฤษ ด้วยพลัง AI

เบื้องหลัง Watch the Skies ใช้เทคโนโลยีของบริษัท Flawless AI ที่แปลงภาพใบหน้านักแสดง (ที่ถ่ายทำเสร็จไปแล้ว) เป็นโมเดลใบหน้า 3 มิติ จากนั้นซิงก์การขยับปากกับเสียงของนักพากย์ภาษาอังกฤษให้อัตโนมัติ

เทคนิคของ Flawless AI จะเข้ามาช่วยแก้ปัญหาภาพยนตร์ต่างประเทศ ที่แม้มีการพากย์เสียงตามภาษาท้องถิ่นที่ฉาย แต่ก็ยังมีปัญหาเรื่องปากไม่ตรงกับเสียง และย่อมช่วยให้ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศมีโอกาสเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น โปรดิวเซอร์ Albin Pettersson ของภาพยนตร์ Watch the Skies บอกว่าการมี Flawless AI ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เลยทีเดียว

ที่มา - Variety