Apple ได้ดำเนินการฟ้องร้องทางกฎหมายกับบริษัทแห่งหนึ่งที่ใช้คำว่า "pod" ในการเรียกชื่อสินค้าโดยให้เหตุผลว่าชื่อดังกล่าวอาจก่อให้เกิดความสับสนในกลุ่มลูกค้า
บริษัทที่ถูกฟ้องร้องคือ Sector Labs ซึ่งเป็นผู้พัฒนา projector โดยใช้ชื่อว่า "Video Pod" ทั้งนี้ Apple ได้ยื่นเอกสารซึ่งเป็นสำนวนฟ้องจำนวน 873 หน้า ไปยังศาล ซึ่งจะถูกส่งต่อไปยังสำนักงานสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาเพื่อตัดสินข้อพิพาทดังกล่าว
Ana Christian ทนายของ Sector Labs ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ลงนิตยสารฉบับหนึ่งว่า "การต่อสู้คดีครั้งนี้มันเป็นอะไรที่มากกว่าเพียงแค่สิทธิในการใช้คำว่า pod โดยเขาต้องการแสดงให้เห็็นว่าบริษัทผู้ประกอบการขนาดเล็กก็สามารถใช้ภาษาอังกฤษที่เห็นว่าเหมาะสมกับผลิตภัณฑ์ของตน
งานนี้น่าสนใจตรงที่ศาลจะตีความคำว่า pod อย่างไร ถ้าหากเป็นคำที่สามารถใช้ได้ทั่วไป ก็คงจะเป็นตัวอย่างของชัยชนะให้กับอีกหลายบริษัทที่มีชื่อผลิตภัณฑ์ไปพ้องกับผลิตภัณฑ์ของ Apple!
ที่มา BBC