เมลินดา เกตส์ ให้สัมภาษณ์ "บ้านเราไม่มีสินค้าของแอปเปิล"

เมลินดา เกตส์ ภรรยาของบิล เกตส์ และผู้ร่วมก่อตั้ง Bill & Melinda Gates Foundation ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ New York Times

ประเด็นหลักของการสัมภาษณ์คืองานของเธอที่มูลนิธิ โดยโฟกัสไปเรื่องผู้หญิงและเด็กเป็นหลัก นอกจากนี้มีเรื่องชีวิตครอบครัว โดยเมลินดาบอกว่าตอนนี้เกตส์กลัวคนๆ เดียวคือลูกสาวคนเล็กวัย 8 ขวบ ส่วนคนอื่นนั้นเขาไม่สนใจ แม้จะเป็น Carlos Slim เศรษฐีชาวเม็กซิกันที่แซงเขาเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลกก็ตาม

แต่ที่เป็นข่าวคือเมลินดาตอบคำถามเรื่องแอปเปิล คำตอบตรงไปตรงมา ผมยกมาลงแบบไม่ต้องแปลนะครับ

Do you own an iPod, which is made by Apple?
No, I have a Zune.

What if one of your children says, “Mom, I have to have an iPod?”
I have gotten that argument — “You may have a Zune.”

Do you have an iPad?
Of course not.

Is it true that Bill works on an Apple laptop?
False. Nothing crosses the threshold of our doorstep.

Isn’t there room in this world for both Apple and Microsoft?
Microsoft certainly makes products for the Macintosh. Go talk to Bill.

ที่มา - New York Times, PC Magazine