จากข่าวเก่าที่รัฐบาลอาร์เจนตินาสั่งห้ามขาย iPhone และ Blackberry ความจริงแล้วข่าวนั้นเป็นเพียงแค่การโกหกตามเทศกาลวัน Dia de los Santos Inocentes ซึ่งเป็นวันคล้ายกับวันเมษาโกหกของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาสเปน
จริงๆ แล้ว ผู้ที่ลงข่าวภาษาอังกฤษในเว็บ Manuals.ws ก็มองข้ามความขัดแย้งอย่างหนึ่งไป คือ RIM ประกาศว่าจะมาเปิดโรงงานที่ประเทศอาร์เจนตินาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมที่ผ่านมานี้แล้ว แต่เนื้อหาข่าวกลับบอกว่า RIM ควรมาเปิดโรงงานในอาร์เจนตินาถึงจะกลับมาขายสินค้าของตนเองได้
ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ข่าวนี้สามารถแพร่กระจายไปได้ก็คงเป็นเพราะชาวอาร์เจนตินาเลือกที่จะไม่เตือนสื่อต่างประเทศเกี่ยวกับเทศกาลครั้งนี้ และหลายๆ คนยังเลือกที่จะสนุกไปกับการถกเถียงเกี่ยวกับข่าวนี้อย่างจริงจังในเว็บไซต์ต่างประเทศอย่างในเว็บ Apple Insider อีกด้วย