ไมโครซอฟท์ รีเสิร์ชเผย ซอฟต์แวร์แปลเสียงพูดเป็นภาษาอื่นโดยจำลองหน้าผู้พูดและคงสำเนียงต้นฉบับ

ที่งานฉลองการก่อตั้งไมโครซอฟท์ รีเสิร์ชครบ 20 ปี TechFest 2012 ไมโครซอฟท์ รีเสิร์ชเผยงานวิจัย "Monolingual TTS" หรือซอฟต์แวร์แปลเสียงพูดจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งโดยจำลองหน้าผู้พูดแบบ 3 มิติที่คำพูดถูกแปลแล้วโดยยังคงสำเนียงการพูดต้นฉบับไว้ นอกจากนั้นซอฟต์แวร์นี้รองรับการแปลคำพูดที่มีทั้งชื่อของสถานที่ต่างๆ ที่เป็นภาษาอื่น และคำพูดที่บอกเส้นทาง (direction) ที่เป็นภาษาท้องถิ่นในเวลาเดียวกัน

ซอฟต์แวร์ดังกล่าวรองรับการแปลถึง 26 ภาษา แต่การแปลโดยให้ผลลัพธ์เป็นเสียงพูดแบบต้นฉบับนี้ไม่ได้ทำได้โดยทันที ต้องใช้เวลานับชั่วโมงในการสอนให้ซอฟต์แวร์จดจำเสียงก่อน ลองดูคลิปนำเสนอได้จาก Engadget ครับ

อัพเดต ผมสามารถฝังวีดีโอที่ท้ายข่าวได้แล้ว เชิญชมกันได้เลยครับ

ที่มา: ไมโครซอฟท์ รีเสิร์ช ผ่าน PC World ผ่าน Engadget