แอปเปิลโดนหน่วยงานภาครัฐในหลายๆ ประเทศสั่งให้แอปเปิลเลิกใช้คำว่า 4G กับโฆษณา iPad รุ่นที่สาม เพราะชวนให้ผู้บริโภคเข้าใจผิดว่าใช้งาน 4G ในประเทศของตัวเองได้ด้วย ทั้งที่ใช้ได้เฉพาะในสหรัฐเท่านั้น (กรณีของออสเตรเลีย, กรณีของนอร์เวย์ สวีเดน และอังกฤษ)
ที่อังกฤษนั้นแอปเปิลแจ้งว่าเอาคำว่า 4G ออกจากเว็บไซต์ของตัวเองแล้ว แต่จากการตรวจสอบขององค์การมาตรฐานโฆษณา (Advertising Standards Authority - ASA) พบว่าแอปเปิลยังใช้คำว่า 4G อยู่ในบางส่วนของเว็บ โดยเฉพาะหน้าสั่งซื้อ iPad ที่มีผลต่อการตัดสินใจของลูกค้า
ASA แจ้งว่าได้รับคำร้องเรียนว่าแอปเปิลโฆษณาเกินจริงเข้ามาจำนวนหนึ่ง และจะสอบสวนเรื่องนี้ต่อไปว่าเป็นจริงหรือไม่
ที่มา - BBC