กูเกิลประกาศเพิ่มคีย์บอร์ดเสมือน เครื่องมือการป้อนข้อความในภาษาต่างๆ (input method editor หรือ IME) และระบบการพิมพ์โดยสะกดตามเสียงภาษาอังกฤษ (transliteration) อีกกว่า 100 ภาษาใน Gmail
จุดประสงค์ของกูเกิลก็เพื่อให้ผู้ใช้งาน Gmail สามารถป้อนข้อความในภาษาของตัวเองได้ง่ายขึ้น โดยไม่ขึ้นกับฮาร์ดแวร์ที่ใช้
สำหรับภาษาไทยนั้นไม่มี IME หรือ transliteration ดังนั้นจึงมีแต่คีย์บอร์ดเสมือนบนหน้าจอครับ คนที่อยากใช้เข้าไปที่ Settings > General > Language (อันแรกสุด) กดลิงก์ Show all language options จะมีตัวเลือก Enable input tools โผล่ขึ้นมา จากนั้นก็เพิ่มภาษาที่ต้องการ แล้วจะมีปุ่มคีย์บอร์ดเพิ่มเข้ามาที่มุมขวาบนของ Gmail ใกล้ๆ กับรูปเฟือง
ที่มา - Gmail Blog
คีย์บอร์ดเสมือนภาษาไทย
ปุ่มเลือก Input Tools
Transliteration หรือการสะกดคำภาษาอื่นๆ ด้วยตัวอักษรในภาษาอังกฤษ