[App.th] แปลคำศัพท์บนเว็บ แบบสะดวกสุดๆ ด้วย Longdo Dictionary Chrome Extension

by narok119
1 November 2012 - 19:27

เชื่อว่าผู้ใช้ Blognone ส่วนใหญ่ใช้งาน Chrome เป็นเบราว์เซอร์หลัก และ หลายคนก็คงเคยใช้พจนานุกรมออนไลน์ชื่อดังอย่าง Longdo Dictionary ในการแปลคำศัพท์ ไทย/อังกฤษ

แต่เมื่อเราต้องการแปลคำศัพท์บนเว็บไซต์ เราจำเป็นต้องเปิดโปรแกรมพจนานุกรม สลับกับเว็บที่ต้องการแปล ซึ่งเป็นการเสียเวลาพอสมควร วันนี้จึงผมมีโปรแกรมที่อำนวยความสะดวกในการแปลคำศัพท์ในเว็บมาแนะนำ ซึ่งก็คือ Longdo Dictionary ที่ผมพัฒนาไว้เป็น Extension ของ Chrome ครับ

ติดตั้งได้ที่ : https://chrome.google.com/webstore/detail/longdo-dictionary/nlimgpifeghlfefnpnajahjkagaedakh

หลังจากติดตั้ง Extension แล้ว เราสามารถแปลคำศัพท์บนเว็บได้ 3 วิธีครับ

วิธีที่ 1

  • highlight คำศัพท์ (ไทย/อังกฤษ) ที่ต้องการแปล บนหน้าเว็บ
  • คลิกที่ไอคอนของ extension

วิธีที่ 2

  • คลิกที่ไอคอนของ extension
  • พิมพ์ หรือ copy-paste คำศัพท์ (ไทย/อังกฤษ) ลงในช่องคำศััพท์
  • เคาะ Enter หรือ คลิกที่ปุ่ม Translate

วิธีที่ 3

  • highlight คำศัพท์ (ไทย/อังกฤษ) ที่ต้องการแปล บนหน้าเว็บ
  • คลิกขวา
  • คลิก Translate in Longdo

โดยส่วนตัวผมจะใช้วิธีที่ 1 บ่อยที่สุด

เวอร์ชันนี้เป็นเวอร์ชัน 1.2 แล้ว และผมพบว่ายังมีบั๊กเหลืออยู่คือไม่สามารถใช้วิธีที่ 1 กับข้อความที่อยู่ใน iframe ได้ ซึ่งในตอนนี้ยังหาทางแก้ไขไม่ได้ครับ

หากใครมีคำแนะนำเรื่องฟีเจอร์ หรือ พบบั๊กอื่นๆ นอกเหนือจากนี้ สามารถแจ้งเข้ามาได้ในหน้านี้ หรือแจ้ง Report problem เข้ามาผ่านหน้า Chrome Web Store ได้ครับ

ขอให้สนุกกับการอ่านเว็บต่างประเทศครับ :)

Blognone Jobs Premium