เคยไหมครับ ที่ลืมกดปุ่มเปลี่ยนภาษาขณะก้มหน้าก้มตาพิมพ์ข้อความอยู่ เงยหน้าขึ้นมาอีกทีก็พิมพ์ผิดภาษาไปตั้งยาวแล้ว ผู้ที่พิมพ์สัมผัสก็น่าจะเคยประสบพบเจอกับปัญหานี้มาบ้าง แม้จะตรวจพบได้หลังจากไม่กี่ตัวอักษรแรก แต่ก็ยังต้องเสียเวลาลบเพื่อเปลี่ยนภาษาและพิมพ์ข้อความเดิมซ้ำอีกรอบ ข่าวดีสำหรับคนไทยก็คือ วันนี้เรามีแอพพลิเคชันที่ชื่อว่า RightLang แล้วครับ
RightLang เป็นแอพพลิเคชันที่จะช่วยแก้ไขการพิมพ์ผิดภาษาจากอังกฤษเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษ (เช่น "แนพพำแะ" แก้เป็น "correct") ให้โดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ใช้สามารถพิมพ์ข้อความต่อไปได้โดยไม่ต้องเสียเวลาลบแล้วพิมพ์ใหม่ ข้อความใดที่ RightLang ไม่ได้แก้ไขให้โดยอัตโนมัติ ผู้ใช้ก็สามารถกดปุ่มลัด (Shift + Backspace สำหรับ Windows หรือ Shift + Delete สำหรับ Mac) เพื่อสั่งให้แก้ไขด้วยตนเองได้ นอกจากนี้ข้อความที่ผู้ใช้สั่งแก้ไขด้วยตนเองจะถูกจดจำไว้เพื่อให้สามารถแก้ไขได้โดยอัตโนมัติในครั้งถัดไปอีกด้วย
RightLang มีทั้งเวอร์ชันสำหรับ Windows และ Mac โดยในเวอร์ชัน Mac มีคุณสมบัติพิเศษเพิ่มขึ้นมาคือ สามารถกำหนดภาษาตั้งต้น (default language) ของแต่ละแอพพลิเคชันได้ เมื่อสลับหน้าต่างแอพพลิเคชัน RightLang จะคอยเปลี่ยนภาษาให้ตรงกับภาษาที่กำหนดไว้ เช่น กำหนดให้ภาษาตั้งต้นของ Terminal และ Xcode เป็นภาษาอังกฤษ และกำหนดให้ภาษาตั้งต้นของ chat client เป็นภาษาไทย เป็นต้น
เชิญรับชมคลิปวีดิโอแนะนำและตัวอย่างการใช้งานของ RightLang ทั้งสองเวอร์ชันได้เลยครับ
RightLang for Windows
RightLang for Mac
ดาวน์โหลดได้ที่ http://www.rightlang.com ฟรีสำหรับเวอร์ชัน Windows ส่วน RightLang for Mac นั้น ผู้ที่สนใจสามารถทดลองใช้ก่อนและหากถูกใจก็สามารถซื้อรหัสลงทะเบียนได้ในราคาเพียง 50 บาทเท่านั้นครับ