ข่าวนี้มาช้าไป 4-5 วัน เป็นเรื่องการเพิ่มข้อมูลภาษาเขมรของประเทศเพื่อนบ้านเราเข้าสู่ Google Translate
ภาษาเขมรนับเป็นภาษาที่ 66 ที่สามารถใช้งานกับซอฟต์แวร์แปลภาษาของ Google ได้ โดยก่อนหน้านี้เมื่อปลายปีก่อนก็เป็นภาษาลาวของบ้านพี่เมืองน้องเรานี่เองที่ถูกเพิ่มเข้าสู่ระบบเป็นลำดับที่ 65
Google กล่าวว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์ให้รองรับภาษาเขมรนั้นมีความยากไม่น้อย เนื่องจากมีแหล่งข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตที่จำกัด ประกอบด้วยธรรมชาติของภาษาเขมรที่เหมือนภาษาไทยอีกหนึ่งอย่างคือไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำ ซึ่งนั่นทำให้การแปลข้อความต่างๆ ต้องใช้เทคนิคมากขึ้น
ช่วงนี้ใครที่สนใจติดตามข่าวคดีปราสาทเขาพระวิหาร คงสามารถติดตามข้อมูลจากสื่อเพื่อนบ้านเราได้ง่ายขึ้น
ที่มา - The Next Web