สืบเนื่องมาจากทางทีมแปลภาษาไทยของ Firefox กำลังเร่งจัดการแปลทั้งตัวโปรแกรมและหน้าเว็บของ Firefox ให้เป็นภาษาไทยรวมถึงพวกการตั้งค่าต่าง ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ทาง mk ได้มาทำการขอความเห็น เรื่องการตั้งค่าของตัวโปรแกรม Firefox ไปแล้ว ผมซึ่งตอนนี้กำลังจัดการแปลหน้าเว็บทั้งหมดของ Mozilla อยู่จึงมีคำถามมาถามเช่นกัน เพื่อจะได้ไม่เกิดปัญหาว่าเป็นการตัดสินจากทีมภาษาไทยโดยลำพังครับ
บั๊กที่เกี่ยวข้อง : 447701
ในหน้าเริ่มต้นของ Firefox สำหรับผู้ใช้ใหม่ของภาษาอังกฤษในปัจจุบันนี้ (หน้าเว็บ) จะมีการแนะนำเว็บใน 4 หมวดคือ Work, Learn, Play, Connect โดยจะเป็นการแนะนำบริการ พร้อมทั้งคำโปรยย่อ ๆ ของบริการนั้น ๆ โดยมีรายละเอียดคือ
ในกรณีของหน้าเริ่มต้นของภาษาไทย มีคำถามขึ้นสองคำถามคือ
ความเห็นของผมคือ เว็บไซต์ของไทยที่จะเอาขึ้นหน้าเริ่มต้นของ Firefox จะต้องเป็นเว็บไซต์ที่ไม่แสดงหาผลกำไร อย่าง MCOT? และไม่จำเป็นต้องเป็น tab เพราะนึกไม่ออกว่าจะหารายการเว็บไซต์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรในเมืองไทยไปหยอดลงตามแต่ละหมวดหมู่จากที่ไหน