อัพเดท 0.37 ของโปเกมอนโก (เลขเวอร์ชันของแอพบนแอนดรอยด์) อาจเป็นสิ่งที่เทรนเนอร์ทุกคนตั้งตารอคอยมานาน เพราะเป็นการเพิ่มระบบโปเกมอนบัดดี้ ให้เทรนเนอร์สามารถเลือกโปเกมอนคู่ใจ แล้วเดินไปด้วยกัน ซึ่งเป็นการเพิ่มบารมีการช่วยเก็บลูกอม (แคนดี้) สำหรับโปเกมอนชนิดนั้นๆ
หลังจากที่ผมได้พยายามเดินมากว่า 20 กิโลเมตร ได้สังเกตุเห็นว่าระยะทางที่ปรากฎในหน้าบัดดี้ กับระยะทางที่ผมเดินได้จริงๆ กลับไม่สัมพันธ์กัน ผมจึงพยายามหาข้อมูล และพบคนที่มีปัญหาแบบเดียวกันบน Reddit
ผู้ใช้ชื่อ DiaperBatteries ได้เล่าว่าในอัพเดท 0.35 ปัญหานี้เคยถูกปรับปรุงให้มีความถูกต้องขึ้นเกือบ 90% แต่หลังจาก 0.37 ปัญหานี้กลับแย่ลงไป เหลือความถูกต้องในการวัดระยะเพียง 55% เท่านั้น
ใครบางคนอาจลืม merge branch จาก Git ก็เป็นได้
โพสต์ดังกล่าวลงวันที่ 2016-08-30 ได้บอกว่า "อัพเดทอาทิตย์ก่อนหน้า" ผมอนุมานว่าน่าจะเป็นอัพเดท 0.35 ที่ปล่อยออกมาวันที่ 2016-08-22 (อ้างอิงจากหน้า Updates ของ Niantic)
ปล. ผมไม่ได้ทดสอบของ iOS ครับ